值此辞旧迎新之际，我谨代表中国收养中心全体员工向关心支持“中心”工作的民政部领导和有关司局单位、地方民政部门和社会福利机构，向与“中心”密切合作的各收养国政府部门和收养组织，致以诚挚的感谢！

2010年，“中心”的各项工作协同开展。涉外收养：通过实施“三个阶段”办法，开展定向帮扶、希望之旅活动，涉外送养量较上年有所上升，涉外收养成为安置在国内难以安置的大龄、残疾儿童的主渠道，强化涉外送养儿童的跟踪服务，丰富了涉外送养的内涵，促进了被收养儿童的健康成长。国内收养：承担国内公民收养法规修订的相关调研、论证工作，坚持“儿童利益优先”的原则，努力根治私自收养，推动建立收养家庭评估和跟踪制度，以维护儿童的合法权益。儿童福利：在继续做好“明天计划”等原有工作任务的同时，适应中国儿童福利制度建设的需要，开发建设中国儿童福利信息系统，推动建立并开展制度化的孤残儿童护理员培训工作。

2011年，“中心”将实现重大转型，步入新的更加广阔的发展轨道。我们将膺负“二次创业”的使命，密切与地方民政部门和福利机构的联系，深化与收养国政府部门和收养组织的合作，不负民政部领导和一切关心支持“中心”事业的朋友们的信任和厚爱，不负处于困境中儿童们的热切期待，无愧于中国儿童福利事业发展的新时代。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 张世峰